Internationale Jugendtheaterbegegnung Babylon 4 - Sprachenvielfalt als Teil europäischer Identität
Vom 4. bis 11. August 2013 veranstaltete die Arbeitsgemeinschaft der deutschsprachigen Amateurtheaterverbände (AddA) in Siegsdorf/Bayern die internationale Jugendtheaterbegegnung BABYLON 4. Jugendliche aus Südtirol (Italien), Österreich und Deutschland setzten sich eine Woche lang in Theaterworkshops, Aufführungen und Begegnungen mit der Sprachenvielfalt in Europa am Beispiel des deutschsprachigen Raumes, der sich in diesem Projekt als Labor verstand, auseinander.
Sprache dient dem Ausdruck und Austausch von Ideen, Erkenntnissen, Informationen, Vorstellungen und Gedanken sowie der Festschreibung und Tradierung von Wissen.
Sprache basiert auf kognitiven Prozessen und ist von kontinuierlichem Wandel gekennzeichnet. Sprache war der rote Faden im Projekt BABYLON 4.
Zahlreiche Dialekte, Mundarten, Soziolekte und Spracheinfärbungen sind einerseits Ausdruck für eine große Vielfalt und andererseits Grundlage für mitunter babylonische Verhältnisse im deutschsprachigen Raum. Daran knüpft sich eine Reihe von Fragen, die sich mit den Themen Identität, Heimat, digitale Sprachen, Sprache in den Medien, Spannungsfeld Sprache und Macht u.a. beschäftigen. Diese Fragen warenGegenstand der Theaterworkshops, die mit unterschiedlichen Methoden die Themen der Jugendlichen aufgriffen.
Das Projekt wurde gefördert von
Europäische Union (im Rahmen des Programms Erasmus+)
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend